1
00:00:02,042 --> 00:00:04,000
Uma vasta fortuna nazista

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,417
escondido sob um castelo polonês.

3
00:00:06,583 --> 00:00:09,167
Uma presença de outro mundo,

4
00:00:09,333 --> 00:00:12,250
gerado por um
ataque surpresa infame...

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,042
e um segredo máximo
Invenção alemã

6
00:00:15,208 --> 00:00:16,625
com o poder...

7
00:00:17,750 --> 00:00:20,375
para desafiar a gravidade.

8
00:00:22,917 --> 00:00:25,000
A Segunda Guerra Mundial foi a maior,

9
00:00:25,167 --> 00:00:27,167
e mais mortal
conflito na história.

10
00:00:27,375 --> 00:00:30,958
De 1939 a 1945,
mais de 50 nações

11
00:00:31,125 --> 00:00:33,000
envolvido em um combate angustiante.

12
00:00:33,208 --> 00:00:35,000
E durante esse tempo,

13
00:00:35,167 --> 00:00:39,542
uma série de coisas intrigantes e
nasceram mistérios persistentes.

14
00:00:39,708 --> 00:00:43,833
Histórias curiosas sobre
tudo, desde ouro perdido

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,167
para sociedades secretas

16
00:00:46,292 --> 00:00:49,125
e tecnologia altamente avançada.

17
00:00:49,208 --> 00:00:53,625
Quase 80 anos depois,
novas informações podem nos ajudar

18
00:00:53,792 --> 00:00:57,875
entenda melhor o mais estranho
histórias da Segunda Guerra Mundial?

19
00:00:58,042 --> 00:01:01,917
Bem, é isso que
vamos tentar descobrir.

20
00:01:24,708 --> 00:01:28,750
Ao amanhecer, a Alemanha nazista
lança um ataque surpresa

21
00:01:28,958 --> 00:01:32,000
com um e um
meio milhão de soldados,

22
00:01:32,125 --> 00:01:34,792
2.500 tanques,

23
00:01:34,958 --> 00:01:37,333
e 2.000 aviões de guerra.

24
00:01:38,375 --> 00:01:42,625
Esta invasão massiva marca
o início da Segunda Guerra Mundial.

25
00:01:43,708 --> 00:01:46,917
Depois de conquistar a Polónia,
Hitler expande o território alemão

26
00:01:47,083 --> 00:01:49,000
em toda a Europa,

27
00:01:49,125 --> 00:01:51,750
e rouba
bilhões de dólares...

28
00:01:52,833 --> 00:01:54,875
em ouro.

29
00:01:55,042 --> 00:01:57,682
Um dos
coisas ligadas ao grande esquema de Hitler

30
00:01:57,833 --> 00:02:01,458
de completamente
reestruturar a Europa é uma pilhagem.

31
00:02:01,625 --> 00:02:04,833
Como a Alemanha nazista
estendeu seu controle

32
00:02:05,042 --> 00:02:06,625
na maior parte da Europa continental,

33
00:02:06,750 --> 00:02:10,208
muita aquisição
de objetos de valor continuou.

34
00:02:11,333 --> 00:02:13,500
E então, eles estavam apenas
meio que agarrando qualquer coisa

35
00:02:13,667 --> 00:02:14,958
isso pode ter valor.

36
00:02:16,042 --> 00:02:19,708
A Alemanha nazista teve que ser muito
voltado para a acumulação

37
00:02:19,875 --> 00:02:23,333
do ouro como um recurso que
iria ajudá-lo a vencer a guerra.

38
00:02:24,417 --> 00:02:26,208
Seus militares foram
para a guerra com o mundo,

39
00:02:26,375 --> 00:02:30,375
e depois roubou uma grande quantidade de
riqueza de milhões de pessoas.

40
00:02:31,583 --> 00:02:34,458
Em abril de 1945,
perto do fim da guerra,

41
00:02:34,625 --> 00:02:37,417
o Exército dos EUA
inteligência recebida

42
00:02:37,583 --> 00:02:40,167
sobre um esconderijo escondido
de ouro nazista roubado

43
00:02:40,333 --> 00:02:42,292
em Merkers, Alemanha.

44
00:02:42,458 --> 00:02:46,333
Ali, em um
mina de sal abandonada,

45
00:02:46,542 --> 00:02:51,208
Soldados americanos descobertos
uma fortuna de cair o queixo.

46
00:02:53,875 --> 00:02:58,542
O Exército dos EUA descobriu o
horda escondida mais surpreendente

47
00:02:58,750 --> 00:03:00,125
de ouro nazista.

48
00:03:00,250 --> 00:03:02,417
Quero dizer, eles literalmente
entrei e estávamos quase

49
00:03:02,625 --> 00:03:06,208
até os joelhos em ouro
moedas e outros tesouros.

50
00:03:06,375 --> 00:03:08,583
Eles não podiam
acredite em seus olhos.

51
00:03:08,750 --> 00:03:13,833
E o valor total da soma
foi, pela avaliação de hoje,

52
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
No valor de 8,5 bilhões de dólares.

53
00:03:18,167 --> 00:03:21,167
E isso é apenas
naquele túnel.

54
00:03:21,333 --> 00:03:26,208
Então, faz sentido que
existem outros túneis

55
00:03:26,375 --> 00:03:30,583
e outras cavernas em outros lugares
que têm mais ouro nazista.

56
00:03:31,875 --> 00:03:34,250
Existem bilhões
de dólares em ouro nazista roubado

57
00:03:34,417 --> 00:03:36,000
que ainda não foi encontrado?

58
00:03:36,208 --> 00:03:39,458
E se sim, onde poderia estar?

59
00:03:42,292 --> 00:03:45,333
Bem, de acordo com o local
lenda, um pouco deste vasto tesouro

60
00:03:45,542 --> 00:03:49,542
ainda pode estar escondido
onde a guerra começou...

61
00:03:49,708 --> 00:03:51,625
na Polónia.

62
00:03:51,750 --> 00:03:54,708
Durante o fechamento
semanas da Segunda Guerra Mundial,

63
00:03:54,875 --> 00:03:57,375
os alemães estão apressadamente
tentando evacuar as coisas

64
00:03:57,542 --> 00:03:58,875
fora da Polônia ocupada.

65
00:03:59,042 --> 00:04:01,542
E havia um monte de coisas,

66
00:04:01,708 --> 00:04:03,500
no caos em
o fim da guerra,

67
00:04:03,667 --> 00:04:05,917
que estava sendo carregado
de qualquer maneira que você pudesse

68
00:04:06,125 --> 00:04:07,958
e saiu do país.

69
00:04:08,167 --> 00:04:10,667
E então muito
objetos de valor desaparecem.

70
00:04:10,875 --> 00:04:13,917
E então é aí
você recebe histórias de coisas

71
00:04:14,083 --> 00:04:16,292
como o trem do ouro nazista.

72
00:04:17,542 --> 00:04:19,500
O
lendário trem de ouro nazista

73
00:04:19,667 --> 00:04:22,792
é um dos mais duradouros
mistérios da Segunda Guerra Mundial,

74
00:04:22,958 --> 00:04:25,875
e uma obsessão por tesouros
caçadores em todo o mundo.

75
00:04:27,083 --> 00:04:29,333
Diz a lenda que um trem nazista,

76
00:04:29,542 --> 00:04:33,208
cheio de roubos
ouro e objetos de valor,

77
00:04:33,375 --> 00:04:38,333
partiu de Wroclaw,
Polónia, em 1945.

78
00:04:38,542 --> 00:04:42,958
E então, supostamente
desapareceu sem deixar vestígios.

79
00:04:44,958 --> 00:04:48,458
À medida que a história é contada,
eles tinham um trem especial,

80
00:04:48,625 --> 00:04:51,500
que era para
transportar esse conteúdo.

81
00:04:51,625 --> 00:04:53,500
Pelo menos o mais
conteúdos valiosos.

82
00:04:54,792 --> 00:04:59,333
Era blindado e
eles tinham torres de armas nele.

83
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
Então estava muito bem protegido.

84
00:05:01,500 --> 00:05:04,917
E foi preenchido com 300 toneladas

85
00:05:05,083 --> 00:05:07,917
de barras de ouro,
e outros objetos de valor

86
00:05:08,042 --> 00:05:12,333
e obras de arte que foram
carregado no trem.

87
00:05:12,542 --> 00:05:14,958
E o trem estava
nunca mais vi.

88
00:05:16,250 --> 00:05:17,958
O
A crença é que aquele trem,

89
00:05:18,125 --> 00:05:20,500
carregando apenas Deus
sabe quanto ouro,

90
00:05:20,667 --> 00:05:24,542
estava a caminho entre Wroclaw
e uma cidade chamada Walbrzych.

91
00:05:24,667 --> 00:05:28,083
E em algum lugar entre
Wroclaw e Walbrzych,

92
00:05:28,208 --> 00:05:30,792
o trem estava
enviado para um tapume,

93
00:05:31,000 --> 00:05:34,333
onde estava então finalmente
parou permanentemente,

94
00:05:34,417 --> 00:05:36,125
e depois enterrado para evitar

95
00:05:36,250 --> 00:05:37,833
de cair em
as mãos do inimigo.

96
00:05:38,958 --> 00:05:41,625
Poderia o ouro nazista
trem realmente está enterrado em algum lugar próximo

97
00:05:41,833 --> 00:05:45,833
os 40 quilômetros de trilhos entre
estas duas cidades polacas?

98
00:05:46,917 --> 00:05:49,375
Para o tesouro polonês
caçador Michael Dembinski,

99
00:05:49,542 --> 00:05:54,125
esta lenda local persistente
é um mistério fascinante.

100
00:05:55,167 --> 00:05:58,583
Será que os alemães
esconder este trem em algum lugar ao longo da linha?

101
00:05:58,708 --> 00:06:02,458
Essa é a possibilidade
que tem intrigado

102
00:06:02,625 --> 00:06:06,542
caçadores de tesouros para
a melhor parte dos 80 anos.

103
00:06:07,542 --> 00:06:09,333
É tudo sobre
testemunhas oculares, na verdade.

104
00:06:09,542 --> 00:06:10,708
Não há nada no papel.

105
00:06:10,875 --> 00:06:13,500
Mas esta história foi
fazendo as rondas.

106
00:06:13,625 --> 00:06:16,625
Em Walbrzych, se você
converse com pessoas mais velhas lá,

107
00:06:16,792 --> 00:06:19,250
eles dirão: "Sim, eu
lembre-se dessa história

108
00:06:19,375 --> 00:06:22,542
"desde a infância,
sobre esses trens

109
00:06:22,708 --> 00:06:26,125
cheio de tesouros que
desapareceu misteriosamente."

110
00:06:27,625 --> 00:06:29,583
Não só faça
o povo de Walbrzych

111
00:06:29,750 --> 00:06:31,958
lembre-se claramente
o trem de ouro,

112
00:06:32,042 --> 00:06:34,708
eles também dizem que durante
a ocupação alemã,

113
00:06:34,833 --> 00:06:36,792
houve um
trecho de trilho de trem

114
00:06:36,917 --> 00:06:39,125
que se ramificou
a principal linha ferroviária.

115
00:06:39,292 --> 00:06:41,333
E isso levou a um
localização fortificada

116
00:06:41,458 --> 00:06:44,042
que estava sob controle nazista...

117
00:06:44,208 --> 00:06:47,083
um lugar chamado Castelo Ksiaz.

118
00:06:49,125 --> 00:06:54,500
Castelo de Ksiaz encontra
nos arredores de Walbrzych?

119
00:06:54,708 --> 00:06:56,625
O castelo em si é lindo.

120
00:06:56,750 --> 00:06:59,208
É um magnífico
palácio, na verdade.

121
00:06:59,375 --> 00:07:02,750
Agora, muito importante
em tudo isso é

122
00:07:02,875 --> 00:07:06,208
o boato de que muitos,
muita gente fala.

123
00:07:06,375 --> 00:07:08,583
Isso entre o próprio Castelo Ksiaz

124
00:07:08,792 --> 00:07:12,583
e o principal Wroclaw
para a linha ferroviária de Walbrzych,

125
00:07:12,750 --> 00:07:18,167
houve um estímulo, ligando
Castelo Ksiaz e a linha principal.

126
00:07:18,333 --> 00:07:20,500
Isso ainda está para ser confirmado,

127
00:07:20,667 --> 00:07:23,125
mas há o suficiente
rumores que sugerem que isso

128
00:07:23,333 --> 00:07:24,333
na verdade foi o caso.

129
00:07:25,375 --> 00:07:27,667
Castelo de Ksiaz
foi descrita como a pérola

130
00:07:27,833 --> 00:07:30,458
da Baixa Silésia, na Polónia.

131
00:07:30,625 --> 00:07:33,708
É lindo,
lugar de conto de fadas

132
00:07:33,875 --> 00:07:36,542
que os nazistas certamente
teve grande interesse.

133
00:07:36,708 --> 00:07:39,500
E não só
acima do solo, mas abaixo dele.

134
00:07:40,583 --> 00:07:44,958
A população local conta a história
de uma cidade subterrânea...

135
00:07:45,125 --> 00:07:47,292
onde eles teriam muito

136
00:07:47,458 --> 00:07:51,833
Os nazistas saquearam ouro e tesouros,

137
00:07:52,042 --> 00:07:53,375
e, talvez,

138
00:07:53,542 --> 00:07:57,583
o grande lendário
Trem de ouro nazista.

139
00:07:59,042 --> 00:08:00,802
Isto é
crucial para toda a história,

140
00:08:00,917 --> 00:08:05,417
porque foi aqui que
os alemães estavam construindo

141
00:08:05,542 --> 00:08:10,375
um complexo ultrassecreto
de túneis subterrâneos

142
00:08:10,542 --> 00:08:14,625
e bunkers e cavernas.

143
00:08:14,750 --> 00:08:17,417
E até hoje ninguém
pode realmente inventar

144
00:08:17,542 --> 00:08:21,042
uma boa razão para isso

145
00:08:21,208 --> 00:08:25,750
os nazistas estavam tão obcecados
com a conclusão deste projeto.

146
00:08:27,208 --> 00:08:29,333
Não sabemos qual era o plano

147
00:08:29,542 --> 00:08:31,062
para saber como este site
ia ser usado.

148
00:08:31,208 --> 00:08:34,667
Tudo o que sabemos é que existe um
enorme rede subterrânea

149
00:08:34,833 --> 00:08:39,167
de túneis e cavernas que foram
todos estando interligados,

150
00:08:39,333 --> 00:08:41,167
e que pode haver um trem

151
00:08:41,292 --> 00:08:43,708
com inimaginável
riqueza de ouro nele,

152
00:08:43,833 --> 00:08:45,958
enterrado lá em 1945.

153
00:08:47,542 --> 00:08:50,167
Um segredo
covil subterrâneo

154
00:08:50,375 --> 00:08:53,083
na mesma região
que o trem do ouro nazista

155
00:08:53,292 --> 00:08:55,042
foi dito que desapareceu.

156
00:08:55,208 --> 00:08:58,917
Para muitos, é demais
coincidência ignorar.

157
00:08:59,083 --> 00:09:00,958
Mas apenas cerca de 10%

158
00:09:01,125 --> 00:09:04,667
deste enorme subterrâneo
complexo foi explorado.

159
00:09:04,792 --> 00:09:07,333
Então, mesmo que o
lendário trem de ouro nazista

160
00:09:07,500 --> 00:09:08,958
foi enterrado lá,

161
00:09:09,125 --> 00:09:13,333
ainda não há garantia
algum dia será encontrado.

162
00:09:13,542 --> 00:09:16,333
O problema dos caçadores de tesouros

163
00:09:16,500 --> 00:09:19,500
nessa área é por onde começar.

164
00:09:20,958 --> 00:09:24,667
Existem milhares
em milhares de túneis...

165
00:09:24,875 --> 00:09:28,667
e a dificuldade é encontrar
onde eles começam e terminam.

166
00:09:31,000 --> 00:09:32,420
Os túneis
ramifique-se aqui e ali,

167
00:09:32,500 --> 00:09:34,167
e alguns deles vão para a água.

168
00:09:34,375 --> 00:09:37,500
Cada um deles é
extenso em tamanho,

169
00:09:37,625 --> 00:09:40,333
e isso realmente acontece
implorar a pergunta,

170
00:09:40,500 --> 00:09:42,458
por que os nazistas estavam fazendo isso?

171
00:09:42,583 --> 00:09:46,000
Então, em termos de pesquisas adicionais

172
00:09:46,167 --> 00:09:47,333
para o trem de ouro,

173
00:09:47,542 --> 00:09:49,375
meu palpite é que

174
00:09:49,542 --> 00:09:53,042
vai ser encontrado
sob o Castelo Ksiaz.

175
00:10:04,500 --> 00:10:07,708
Este ativo naval
e a base da força aérea também é o lar

176
00:10:07,875 --> 00:10:10,458
para Pearl Harbor
Memorial Nacional,

177
00:10:10,625 --> 00:10:13,375
um site sagrado
que atrai quase

178
00:10:13,542 --> 00:10:15,208
dois milhões de visitantes todos os anos.

179
00:10:16,667 --> 00:10:18,833
No centro disso
marco histórico

180
00:10:18,958 --> 00:10:23,333
é um memorial flutuante construído
sobre os destroços afundados

181
00:10:23,500 --> 00:10:26,708
do navio de guerra USS Arizona.

182
00:10:26,875 --> 00:10:30,417
É um solene
lugar para contemplar

183
00:10:30,583 --> 00:10:33,833
um dia sombrio que durará para sempre

184
00:10:34,042 --> 00:10:36,083
viver na infâmia.

185
00:10:37,500 --> 00:10:40,958
A manhã de
7 de dezembro, uma frota japonesa substancial

186
00:10:41,125 --> 00:10:44,500
lançou um ataque aéreo
nos EUA em Pearl Harbor.

187
00:10:44,708 --> 00:10:46,625
O objetivo era paralisar
a Frota do Pacífico dos EUA

188
00:10:46,792 --> 00:10:48,500
para que não pudessem contestar

189
00:10:48,708 --> 00:10:51,000
Os planos japoneses para
invasão através do Pacífico.

190
00:10:52,042 --> 00:10:55,000
Eles lançaram
cerca de 353 aeronaves.

191
00:10:57,083 --> 00:10:58,628
Eles atacaram por
cerca de uma hora e meia.

192
00:10:58,708 --> 00:11:01,583
E ao longo do período,

193
00:11:01,708 --> 00:11:04,625
eles mataram alguns
2.403 americanos...

194
00:11:05,750 --> 00:11:08,208
incluindo 68 civis.

195
00:11:08,375 --> 00:11:12,958
E eles danificaram ou destruíram
19 navios da Marinha dos Estados Unidos.

196
00:11:13,125 --> 00:11:14,605
O Arizona foi
um dos primeiros navios

197
00:11:14,708 --> 00:11:16,170
ser atacado em
o primeiro ataque.

198
00:11:16,250 --> 00:11:18,833
Dez aeronaves foram atrás
isso, e eles estavam caindo

199
00:11:18,958 --> 00:11:20,417
bombas aéreas perfurantes.

200
00:11:21,667 --> 00:11:24,875
Um passou por cinco
convés para o Arizona...

201
00:11:26,042 --> 00:11:29,292
que tinha cerca de um milhão
quilos de pólvora nele.

202
00:11:29,458 --> 00:11:31,667
Causou uma explosão tão grande

203
00:11:31,875 --> 00:11:34,792
que o navio
anteparas explodiram para fora.

204
00:11:34,958 --> 00:11:38,958
Todo o navio de 30.000 toneladas

205
00:11:39,125 --> 00:11:42,333
foi levantado corporalmente do
água e depois afundou muito rapidamente.

206
00:11:43,708 --> 00:11:45,417
Incêndios queimaram por
dois dias depois,

207
00:11:45,583 --> 00:11:46,667
tornando quase impossível

208
00:11:46,875 --> 00:11:48,792
para se envolver em esforços de recuperação.

209
00:11:48,917 --> 00:11:52,333
E então 1.104 marinheiros e fuzileiros navais

210
00:11:52,417 --> 00:11:54,417
do Arizona ainda estão a bordo.

211
00:11:54,583 --> 00:11:55,833
Eles afundaram com o navio,

212
00:11:56,042 --> 00:11:58,417
e então os restos
nunca foram removidos.

213
00:11:58,583 --> 00:12:00,792
Então é definitivamente um cemitério.

214
00:12:03,208 --> 00:12:06,208
Os nomes dos
homens que morreram no USS Arizona

215
00:12:06,375 --> 00:12:08,875
são imortalizados
em uma parede de mármore

216
00:12:09,042 --> 00:12:11,833
no Memorial de Pearl Harbor.

217
00:12:12,000 --> 00:12:15,875
E há mais de 80 anos,
o ataque a Pearl Harbor

218
00:12:16,042 --> 00:12:20,000
continuou a assombrar
o povo americano.

219
00:12:20,167 --> 00:12:23,000
Com pérola
Harbor, temos uma tragédia

220
00:12:23,208 --> 00:12:26,500
isso se tornou parte
da nossa história nacional.

221
00:12:26,625 --> 00:12:29,625
Então, quando vemos em Pearl Harbor,

222
00:12:29,792 --> 00:12:31,708
"É aqui que
isso aconteceu."

223
00:12:31,875 --> 00:12:33,667
Ou "É aqui que
fulano de tal foi morto."

224
00:12:33,875 --> 00:12:36,000
Eu tenho arrepios, certo
agora só falando sobre isso.

225
00:12:36,208 --> 00:12:39,042
É um espiritual
experiência para qualquer pessoa.

226
00:12:40,417 --> 00:12:42,708
Quando você fala
sobre Pearl Harbor, há

227
00:12:42,875 --> 00:12:46,167
muitos relatos de
assombrações de fantasmas.

228
00:12:46,375 --> 00:12:49,167
Este é um local que
vi tanta morte,

229
00:12:49,375 --> 00:12:53,667
tanta tragédia, e
agora, enquanto as pessoas voltam,

230
00:12:53,833 --> 00:12:56,917
há uma energia que
ainda permeia a área.

231
00:12:57,083 --> 00:13:00,042
Estes são ecos do passado.

232
00:13:00,208 --> 00:13:02,917
As pessoas que
morreu no ataque a Pearl Harbor

233
00:13:03,083 --> 00:13:05,167
morreu em circunstâncias horríveis.

234
00:13:05,333 --> 00:13:08,042
Eles foram queimados até
death or drowned or both.

235
00:13:08,208 --> 00:13:10,792
Se algum lugar fosse
vai ser assombrado,

236
00:13:11,000 --> 00:13:13,875
Pearl Harbor é um desses lugares.

237
00:13:14,917 --> 00:13:17,667
Pérola
O porto é um cemitério,

238
00:13:17,792 --> 00:13:21,875
mas também poderia ser
lar de espíritos inquietos?

239
00:13:22,042 --> 00:13:24,958
Alguns dizem que sim,
à luz do fato

240
00:13:25,125 --> 00:13:27,500
que ambos os civis
e militares

241
00:13:27,667 --> 00:13:29,833
relataram
aparições estranhas

242
00:13:30,000 --> 00:13:33,083
e fenômenos sobrenaturais
em toda a base,

243
00:13:33,250 --> 00:13:36,292
o mais famoso de
que é um espírito misterioso

244
00:13:36,500 --> 00:13:38,750
conhecido como Charley.

245
00:13:38,875 --> 00:13:41,667
Alegadamente,
Charley é esse tipo de

246
00:13:41,833 --> 00:13:43,833
espírito benevolente e travesso.

247
00:13:43,958 --> 00:13:45,917
Charley está na Ilha Ford.

248
00:13:46,042 --> 00:13:48,250
Então Ford Island está no
meio de Pearl Harbor.

249
00:13:48,417 --> 00:13:51,125
E na verdade foi o primeiro
ser atacado na batalha.

250
00:13:51,292 --> 00:13:54,625
Tanta gente pensa
Ilha Ford como sendo assombrada.

251
00:13:54,750 --> 00:13:57,000
E de acordo com as histórias,

252
00:13:57,167 --> 00:14:00,042
às vezes sobrará uma luz
sobre isso não deveria,

253
00:14:00,208 --> 00:14:03,167
ou um rádio será ligado, ou
sua estação apenas mudará.

254
00:14:03,375 --> 00:14:05,208
E quando isso acontecer,

255
00:14:05,375 --> 00:14:07,215
eles dirão: "Isso é,
isso é apenas Charley."

256
00:14:08,292 --> 00:14:10,833
Este é um espírito
que está na área

257
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
por muito, muito tempo.

258
00:14:13,167 --> 00:14:15,750
As pessoas atribuem isso a
alguém que morreu

259
00:14:15,875 --> 00:14:18,792
lá em Pearl Harbor.

260
00:14:18,917 --> 00:14:20,477
Então, é um daqueles
coisas que realmente

261
00:14:20,583 --> 00:14:23,500
aumenta essa ideia de que
Pearl Harbor é assombrada.

262
00:14:24,917 --> 00:14:26,795
Enquanto encontros
com Charley foram

263
00:14:26,875 --> 00:14:29,083
relatado na Ford
Ilha por décadas,

264
00:14:29,250 --> 00:14:32,000
muitos visitantes também sentiram

265
00:14:32,208 --> 00:14:37,125
uma presença fantasmagórica perto do
destroços do USS Arizona.

266
00:14:37,292 --> 00:14:41,208
O USS Arizona
O Memorial é um local muito reverente.

267
00:14:41,375 --> 00:14:43,792
Você pode sentir o
tristeza que está aí.

268
00:14:44,000 --> 00:14:45,503
E eles fizeram
um trabalho realmente lindo

269
00:14:45,583 --> 00:14:47,083
de criar este memorial,

270
00:14:47,208 --> 00:14:49,583
então esses marinheiros
que perderam a vida

271
00:14:49,792 --> 00:14:51,500
de uma forma tão horrível,
moda horrível

272
00:14:51,667 --> 00:14:54,333
pode ser lembrado até hoje.

273
00:14:55,375 --> 00:14:58,792
Você sai para
esta estrutura semelhante a uma ponte,

274
00:14:58,958 --> 00:15:01,208
e não há um
navio sentado lá.

275
00:15:01,375 --> 00:15:02,792
Está debaixo d’água.

276
00:15:02,875 --> 00:15:05,125
A água é bastante turva.

277
00:15:05,333 --> 00:15:08,417
Mas você só pode
meio que decifrar isso...

278
00:15:08,583 --> 00:15:10,125
o tipo de contornos vagos.

279
00:15:10,292 --> 00:15:13,208
E você realmente tem
examinar as coisas

280
00:15:13,375 --> 00:15:14,833
para descobrir o que
você está olhando.

281
00:15:15,042 --> 00:15:16,417
Você tem que ter em mente

282
00:15:16,542 --> 00:15:18,182
isso que você é
essencialmente de pé

283
00:15:18,375 --> 00:15:20,167
é um túmulo.

284
00:15:20,375 --> 00:15:23,000
Isso, para mim, é o
parte mais importante.

285
00:15:24,625 --> 00:15:27,167
Quando o
Ocorreu o ataque a Pearl Harbor,

286
00:15:27,292 --> 00:15:29,917
o USS Arizona tinha
acabou de ser completado

287
00:15:30,083 --> 00:15:32,375
no dia anterior
em todos os seus fluidos.

288
00:15:33,917 --> 00:15:37,625
Então, quando afundou, acabou
um milhão de galões de petróleo

289
00:15:37,792 --> 00:15:39,875
estavam presos dentro
a superestrutura.

290
00:15:40,000 --> 00:15:42,833
E o que é
acontecendo até hoje é

291
00:15:43,000 --> 00:15:45,167
o óleo subirá à superfície.

292
00:15:45,375 --> 00:15:49,125
E eles chamam isso de
lágrimas negras do USS Arizona.

293
00:15:50,500 --> 00:15:52,087
Este óleo
sobe e cria

294
00:15:52,167 --> 00:15:53,667
uma espécie de mancha na água,

295
00:15:53,750 --> 00:15:55,167
que você pode ver
do memorial.

296
00:15:55,333 --> 00:15:59,333
E ocasionalmente,
as pessoas verão no slick

297
00:15:59,500 --> 00:16:02,083
o que parece ser
como um rosto fantasmagórico,

298
00:16:02,250 --> 00:16:05,292
e algumas das fotos
destes são verdadeiramente assustadores.

299
00:16:05,417 --> 00:16:07,667
E claro, não é
surpreendente que as pessoas

300
00:16:07,875 --> 00:16:10,333
consideraria isso como sendo
algum tipo de representação

301
00:16:10,500 --> 00:16:13,750
da agonia dos homens
que morreu a bordo do Arizona.

302
00:16:14,792 --> 00:16:17,917
Os céticos podem
zombar da ideia de fantasmas

303
00:16:18,042 --> 00:16:19,833
ou coisas desta natureza.

304
00:16:20,042 --> 00:16:22,500
Mas você não pode negar
que quando você anda

305
00:16:22,667 --> 00:16:24,042
a bordo daquele memorial,

306
00:16:24,208 --> 00:16:26,375
é uma experiência poderosa.

307
00:16:26,542 --> 00:16:28,292
É simplesmente fascinante

308
00:16:28,458 --> 00:16:30,542
e peça única
da história americana.

309
00:16:31,542 --> 00:16:34,833
Faça os eventos de
7 de dezembro de 1941,

310
00:16:34,958 --> 00:16:38,458
continuar a lançar um escuro
sombra sobre Pearl Harbor?

311
00:16:38,625 --> 00:16:40,125
É um pensamento preocupante.

312
00:16:40,292 --> 00:16:42,167
E aquele dia de infâmia

313
00:16:42,333 --> 00:16:46,375
ainda paira em nosso
consciência coletiva.

314
00:16:47,542 --> 00:16:50,292
Mas em outra nota,

315
00:16:50,458 --> 00:16:53,875
historiadores continuam fascinados
por um tipo muito diferente

316
00:16:54,042 --> 00:16:55,958
do mistério da Segunda Guerra Mundial.

317
00:16:56,083 --> 00:16:59,042
Porque existem
relatórios que sugerem

318
00:16:59,208 --> 00:17:01,958
que os engenheiros alemães

319
00:17:02,042 --> 00:17:04,333
com sucesso
tecnologia pioneira

320
00:17:04,542 --> 00:17:06,750
isso pode ter realmente

321
00:17:06,917 --> 00:17:09,500
desafiou as leis da física.

322
00:17:17,250 --> 00:17:19,292
No topo
pesquisa militar secreta

323
00:17:19,417 --> 00:17:22,625
e instalação de desenvolvimento,
A Alemanha nazista desencadeia

324
00:17:22,792 --> 00:17:25,250
uma nova arma aterrorizante:

325
00:17:25,417 --> 00:17:27,625
o foguete V-2.

326
00:17:27,792 --> 00:17:29,583
Durante os próximos seis meses,

327
00:17:29,792 --> 00:17:34,000
os nazistas lançam cerca de 1.100
Foguetes V-2 contra a Inglaterra,

328
00:17:34,208 --> 00:17:36,958
que dizimam edifícios
por toda Londres,

329
00:17:37,125 --> 00:17:40,000
e matar aproximadamente
9.000 pessoas.

330
00:17:40,208 --> 00:17:42,333
Esses mísseis
pertence a uma categoria

331
00:17:42,542 --> 00:17:47,000
de tecnologia avançada que
os nazistas chamam de "Wunderwaffe",

332
00:17:47,208 --> 00:17:49,042
ou "armas milagrosas".

333
00:17:49,208 --> 00:17:52,792
As armas maravilhosas de Hitler eram

334
00:17:52,958 --> 00:17:55,917
armas de alta tecnologia.

335
00:17:56,083 --> 00:17:59,583
Enquanto os Aliados estavam caindo

336
00:17:59,708 --> 00:18:01,375
bombas em cidades alemãs,

337
00:18:01,542 --> 00:18:05,417
os alemães eram
lançar um míssil balístico,

338
00:18:05,542 --> 00:18:09,375
que poderia viajar
da Alemanha para Londres

339
00:18:09,500 --> 00:18:12,000
em apenas alguns minutos

340
00:18:12,167 --> 00:18:14,250
e libertar o inferno.

341
00:18:15,625 --> 00:18:17,542
Em muitos aspectos,

342
00:18:17,708 --> 00:18:19,833
os alemães estavam bem à frente

343
00:18:20,000 --> 00:18:23,208
dos Aliados em
avanços tecnológicos

344
00:18:23,375 --> 00:18:25,042
em toda uma gama de campos.

345
00:18:25,208 --> 00:18:29,333
E Hitler foi
prometendo ao partido fiel

346
00:18:29,542 --> 00:18:33,833
que "Temos uma mudança de jogo
além da guerra.

347
00:18:34,042 --> 00:18:36,333
Podemos virar a maré."

348
00:18:36,500 --> 00:18:39,292
Então essa confiança deve
vieram de algum lugar.

349
00:18:41,000 --> 00:18:44,542
Que tecnologia secreta
eram cientistas nazistas trabalhando

350
00:18:44,708 --> 00:18:49,167
que convenceu Hitler de que
A Alemanha poderia vencer a guerra?

351
00:18:49,333 --> 00:18:50,875
Bem, de acordo com
Pesquisador polonês

352
00:18:51,042 --> 00:18:52,583
e o autor Igor Witkowski,

353
00:18:52,750 --> 00:18:55,958
que investigou isso muito
pergunta há mais de 20 anos,

354
00:18:56,125 --> 00:18:58,958
era uma misteriosa arma nazista

355
00:18:59,125 --> 00:19:01,500
conhecido como "die glocke",

356
00:19:01,708 --> 00:19:04,292
ou "o sino".

357
00:19:57,333 --> 00:19:58,583
Em 2007,

358
00:19:58,708 --> 00:20:01,333
Igor Witkowski
reivindicações extraordinárias

359
00:20:01,500 --> 00:20:03,458
foram revelados ao resto do mundo

360
00:20:03,583 --> 00:20:05,250
quando publicou um livro intitulado

361
00:20:05,375 --> 00:20:07,917
A verdade sobre a Wunderwaffe.

362
00:20:09,250 --> 00:20:11,667
De acordo
para Igor Witkowski,

363
00:20:11,875 --> 00:20:14,167
o sino foi descrito

364
00:20:14,333 --> 00:20:17,208
como sendo sobre
12 a 15 pés de altura,

365
00:20:17,375 --> 00:20:19,542
e em forma de sino.

366
00:20:19,708 --> 00:20:24,083
Tinha dois contra-rotativos
cilindros que foram preenchidos

367
00:20:24,250 --> 00:20:27,833
com uma substância semelhante ao mercúrio

368
00:20:28,000 --> 00:20:29,833
isso era altamente radioativo.

369
00:20:30,000 --> 00:20:31,875
Uma vez ativado,

370
00:20:32,042 --> 00:20:34,958
emitiu um campo
isso foi sobre

371
00:20:35,125 --> 00:20:37,667
600 pés de diâmetro.

372
00:20:37,833 --> 00:20:42,750
Qualquer um que tenha conseguido também
perto deste campo morreu.

373
00:20:43,750 --> 00:20:45,753
Vários dos cientistas
que estavam trabalhando no Bell

374
00:20:45,833 --> 00:20:47,792
sofreu esse destino.

375
00:20:48,917 --> 00:20:53,542
A teoria era que quando
o sino foi ativado,

376
00:20:53,708 --> 00:20:57,958
se você criar um poderoso
campo eletromagnético suficiente,

377
00:20:58,125 --> 00:20:59,500
que você poderia realmente

378
00:20:59,708 --> 00:21:04,625
distorcer o espaço-tempo em um
área altamente localizada,

379
00:21:04,750 --> 00:21:10,250
criando antigravidade e
possivelmente até viagem no tempo.

380
00:21:11,042 --> 00:21:15,125
Mas se o Bell fez
existem, como afirma Igor Witkowski,

381
00:21:15,292 --> 00:21:18,167
então onde estavam
os nazistas desenvolvendo

382
00:21:18,375 --> 00:21:21,625
tão extraordinário
peça de tecnologia secreta?

383
00:21:25,875 --> 00:21:29,500
Esta densa floresta
área esconde restos de

384
00:21:29,667 --> 00:21:31,958
um ultra-clandestino
instalação de teste

385
00:21:32,167 --> 00:21:33,917
com segredo
câmaras subterrâneas,

386
00:21:34,125 --> 00:21:35,500
túneis e fortificações.

387
00:21:35,625 --> 00:21:39,333
E Igor Witkowski
afirma que esta cidade

388
00:21:39,500 --> 00:21:43,250
foi dedicado ao
desenvolvimento do Sino.

389
00:22:22,208 --> 00:22:26,792
Poderia esta instalação secreta
foi o local de teste do Bell?

390
00:22:26,917 --> 00:22:30,917
Alguns acreditam que a prova está
com uma estrutura enigmática

391
00:22:31,083 --> 00:22:32,833
no centro do complexo

392
00:22:33,042 --> 00:22:35,125
conhecido como O Henge.

393
00:22:35,250 --> 00:22:38,792
O Henge é um nome dado

394
00:22:38,958 --> 00:22:41,042
para esta estrutura bizarra,

395
00:22:41,208 --> 00:22:45,458
que realmente parece quase
como um Stonehenge de concreto.

396
00:22:46,875 --> 00:22:52,333
E alguns pesquisadores
acredito que Die Glocke,

397
00:22:52,500 --> 00:22:57,792
ou o Sino, foi de alguma forma
inserido nesta estrutura.

398
00:23:27,625 --> 00:23:31,375
O maior mistério
sobre Die Glocke é o que era.

399
00:23:31,542 --> 00:23:34,000
Nós ouvimos todos os
teorias, mas não sabemos,

400
00:23:34,167 --> 00:23:38,292
porque, aparentemente, foi
não está pronto para uso operacional.

401
00:23:38,458 --> 00:23:42,333
Mas se o Bell tivesse sido desenvolvido,

402
00:23:42,458 --> 00:23:46,250
e tinha provado
ser uma arma eficaz,

403
00:23:46,417 --> 00:23:49,500
Hitler o teria usado.

404
00:23:51,542 --> 00:23:55,667
O infame sino nazista
continua a capturar a imaginação

405
00:23:55,875 --> 00:23:58,958
tanto de historiadores quanto de
pesquisadores amadores.

406
00:23:59,125 --> 00:24:01,708
Talvez mais pistas sobre
as conquistas científicas de

407
00:24:01,875 --> 00:24:04,875
o Terceiro Reich pode
ser encontrado examinando

408
00:24:05,042 --> 00:24:09,250
o que aconteceu com 1.600 brilhantes
Cientistas alemães depois da guerra.

409
00:24:09,417 --> 00:24:12,333
Porque, em um
reviravolta irônica do destino,

410
00:24:12,458 --> 00:24:14,750
esses ex-nazistas
acabei trabalhando

411
00:24:14,917 --> 00:24:16,958
para os Unidos
Governo dos Estados.

412
00:24:26,500 --> 00:24:29,542
O Exército Vermelho Soviético
cercou a cidade,

413
00:24:29,708 --> 00:24:34,167
e a derrota total
o Terceiro Reich está próximo.

414
00:24:35,375 --> 00:24:38,167
Em 7 de maio de 1945, o
liderança restante

415
00:24:38,333 --> 00:24:41,583
do exército alemão oficialmente
rende-se às forças aliadas.

416
00:24:44,417 --> 00:24:47,500
Mas enquanto as pessoas se alegram
em todo o mundo...

417
00:24:47,708 --> 00:24:52,542
o governo dos Estados Unidos
inicia um programa ultrassecreto.

418
00:24:52,708 --> 00:24:57,292
Operação Clipe de papel.

419
00:24:57,417 --> 00:25:01,458
Operação Clipe de Papel
era um plano aliado secreto

420
00:25:01,625 --> 00:25:03,167
no final da Segunda Guerra Mundial

421
00:25:03,292 --> 00:25:08,875
adquirir o antigo
Talento alemão nazista

422
00:25:09,042 --> 00:25:12,000
nas áreas de
aeronáutica, especialmente,

423
00:25:12,167 --> 00:25:16,625
mas também física,
química e medicina.

424
00:25:17,625 --> 00:25:19,250
Em outras palavras, eles
estavam arredondando

425
00:25:19,375 --> 00:25:21,500
ex-cientistas nazistas,

426
00:25:21,708 --> 00:25:25,125
e trazendo muitos
-los para os Estados Unidos.

427
00:25:25,292 --> 00:25:27,792
O nome Operação
O clipe de papel veio porque

428
00:25:27,958 --> 00:25:29,500
se você fosse um alvo de alto valor,

429
00:25:29,667 --> 00:25:30,987
um cientista que
nós realmente queríamos,

430
00:25:31,083 --> 00:25:33,042
então houve um
clipe de papel em sua pasta.

431
00:25:33,208 --> 00:25:36,167
Isso teria sido
coisas como produção de aeronaves,

432
00:25:36,375 --> 00:25:38,583
foguetes, armas atômicas.

433
00:25:38,708 --> 00:25:41,583
Eventualmente, cerca de 1.600
cientistas e suas famílias

434
00:25:41,750 --> 00:25:43,333
foram trazidos para
os Estados Unidos,

435
00:25:43,500 --> 00:25:46,958
onde, oficialmente,
eles não existiam.

436
00:25:47,083 --> 00:25:51,333
Clipe de papel era
essencialmente um reconhecimento

437
00:25:51,542 --> 00:25:53,458
pelas potências aliadas
que os alemães,

438
00:25:53,625 --> 00:25:57,083
em tantas áreas, foram
tecnologicamente à frente.

439
00:25:57,208 --> 00:26:01,208
Eles tinham ciência
e habilidades de engenharia

440
00:26:01,375 --> 00:26:04,125
que simplesmente não tínhamos.

441
00:26:05,167 --> 00:26:08,000
Então, eles queriam
identificar essas pessoas,

442
00:26:08,167 --> 00:26:11,875
trazê-los de volta para o
EUA e colocá-los para trabalhar.

443
00:26:13,750 --> 00:26:16,208
Nós mantivemos
Clipe de papel muito secreto

444
00:26:16,375 --> 00:26:19,250
porque não queríamos contar
o público americano que estávamos

445
00:26:19,417 --> 00:26:21,417
descobrindo cientistas nazistas

446
00:26:21,583 --> 00:26:23,083
vir trabalhar em
os Estados Unidos.

447
00:26:23,250 --> 00:26:26,333
E muito do papel
a trilha ainda está faltando.

448
00:26:26,500 --> 00:26:28,458
É por isso que a Operação Paperclip

449
00:26:28,583 --> 00:26:30,167
ainda te deixa
me perguntando hoje,

450
00:26:30,375 --> 00:26:32,415
você sabe, o que veio
isso, e o que estamos escondendo?

451
00:26:33,292 --> 00:26:37,625
O que eram nazistas
cientistas trabalhando nos Estados Unidos

452
00:26:37,792 --> 00:26:41,500
que, ainda hoje, permanece
um segredo bem guardado?

453
00:26:41,667 --> 00:26:45,500
Alguns dizem que uma pista mente
nos acontecimentos notáveis

454
00:26:45,708 --> 00:26:49,417
o que aconteceu
ao longo de 1947,

455
00:26:49,583 --> 00:26:50,833
que foi referido

456
00:26:50,958 --> 00:26:53,958
como "O Ano de
o disco voador."

457
00:26:55,000 --> 00:27:00,167
Durante 1947, discos voadores
foram avistados em todo o país,

458
00:27:00,333 --> 00:27:03,917
do noroeste tudo
o caminho para o sudeste.

459
00:27:04,083 --> 00:27:07,750
Houve tanto pânico
sobre o que são essas coisas,

460
00:27:07,917 --> 00:27:10,792
quem os está pilotando,
de onde eles são?

461
00:27:11,000 --> 00:27:14,875
E os avistamentos de
OVNIs estavam nas primeiras páginas

462
00:27:15,042 --> 00:27:17,500
de jornais
em todo o país.

463
00:27:17,667 --> 00:27:21,042
Em 8 de julho de 1947,
o registro diário de Roswell

464
00:27:21,167 --> 00:27:24,708
noticiou notoriamente que um
disco voador caiu

465
00:27:24,875 --> 00:27:26,333
no deserto do Novo México,

466
00:27:26,542 --> 00:27:28,833
e foi apreendido pelo Exército dos EUA.

467
00:27:29,792 --> 00:27:32,167
Embora muitas pessoas acreditem
que a nave não identificada

468
00:27:32,375 --> 00:27:34,833
era de origem extraterrestre,

469
00:27:34,917 --> 00:27:38,667
outros afirmam que pode
na verdade foi o resultado

470
00:27:38,833 --> 00:27:41,000
da Operação Paperclip.

471
00:27:41,125 --> 00:27:43,625
Os alemães foram
conhecido por usar técnicas não tradicionais

472
00:27:43,792 --> 00:27:46,667
e não convencional
projeto de aeronaves.

473
00:27:46,875 --> 00:27:48,917
Algumas pessoas dizem o que
aconteceu em Roswell foi

474
00:27:49,125 --> 00:27:51,833
um disco em forma de pires que
obtivemos da tecnologia nazista.

475
00:27:52,042 --> 00:27:54,625
Porque há algum
evidência anedótica de que eles eram

476
00:27:54,792 --> 00:27:57,208
trabalhando em algum tipo
de aeronaves em forma de disco.

477
00:27:57,333 --> 00:28:00,333
E esse é o tipo de coisa
nós teríamos levado

478
00:28:00,500 --> 00:28:02,458
para os Estados Unidos,
que nós tivéssemos escondido

479
00:28:02,625 --> 00:28:03,667
do público americano.

480
00:28:04,875 --> 00:28:07,833
É possível
que o misterioso objeto voador

481
00:28:07,958 --> 00:28:10,458
recuperado em
Roswell, Novo México,

482
00:28:10,625 --> 00:28:13,917
era uma nave experimental
desenvolvido por cientistas nazistas?

483
00:28:15,875 --> 00:28:17,792
Talvez a resposta possa
ser encontrado examinando

484
00:28:17,958 --> 00:28:20,792
um OVNI icônico
avistamento que ocorreu

485
00:28:20,958 --> 00:28:24,125
apenas um mês antes
o acidente de Roswell.

486
00:28:24,292 --> 00:28:27,833
No dia 24 de junho, piloto
Kenneth Arnold relatou

487
00:28:28,042 --> 00:28:31,833
vendo OVNIs perto do Monte
Rainier no estado de Washington

488
00:28:32,042 --> 00:28:35,667
voando em supersônico
velocidades que, curiosamente,

489
00:28:35,833 --> 00:28:38,833
corresponde à velocidade de
o foguete alemão V-2.

490
00:28:39,875 --> 00:28:42,333
E quando Arnold descreveu
os ofícios misteriosos

491
00:28:42,500 --> 00:28:46,333
que ele tinha visto, alguns apontaram
sua notável semelhança com

492
00:28:46,542 --> 00:28:50,958
uma aeronave desenvolvida por
Cientistas alemães na Segunda Guerra Mundial.

493
00:28:51,042 --> 00:28:52,458
Os alemães fizeram muito

494
00:28:52,667 --> 00:28:54,333
design de aeronave maluco,
e um deles

495
00:28:54,542 --> 00:28:56,628
foi esse bombardeiro enorme
que foi chamado de Horton 229.

496
00:28:56,708 --> 00:28:59,333
Era uma asa voadora.
Os dois são tão parecidos,

497
00:28:59,542 --> 00:29:00,792
como eles poderiam não estar relacionados?

498
00:29:00,917 --> 00:29:02,500
E esses são os
tipo de cientistas

499
00:29:02,667 --> 00:29:04,147
aquela operação
O clipe de papel estava agarrando,

500
00:29:04,333 --> 00:29:06,167
foi o povo
que construiu aquela aeronave.

501
00:29:06,333 --> 00:29:09,125
E então quando você
guarde muitos segredos,

502
00:29:09,292 --> 00:29:11,052
então você sai do quarto
para muita especulação.

503
00:29:11,208 --> 00:29:14,667
É intrigante
pensar que aquela aeronave

504
00:29:14,875 --> 00:29:17,375
construído por ex-cientistas nazistas

505
00:29:17,542 --> 00:29:22,167
pode ter sido identificado incorretamente
como nave espacial extraterrestre.

506
00:29:22,333 --> 00:29:24,833
Mas por outro
Por outro lado, muitos ainda acreditam

507
00:29:25,000 --> 00:29:27,417
que esses OVNIs vieram
de outro mundo.

508
00:29:27,625 --> 00:29:32,625
Então, é possível que alguém
objetivo da Operação Paperclip

509
00:29:32,792 --> 00:29:36,958
foi analisar recuperado
tecnologia alienígena?

510
00:29:37,958 --> 00:29:41,500
Digamos que você conseguiu
de algum tipo de nave alienígena.

511
00:29:41,708 --> 00:29:43,308
Quem você vai
trazer para dar uma olhada?

512
00:29:44,417 --> 00:29:47,875
Você traria o
pessoas mais experientes em termos

513
00:29:48,042 --> 00:29:51,458
aeronáutica, foguetes,
sistemas de propulsão.

514
00:29:51,625 --> 00:29:56,333
E se você está falando sobre
final da década de 1940 ou 1950,

515
00:29:56,417 --> 00:29:58,257
Conectado com clipe de papel
cientistas seriam alguns dos

516
00:29:58,375 --> 00:30:02,542
as pessoas-chave que você
gostaria de ter lá.

517
00:30:03,583 --> 00:30:07,875
Há um direto
conexão potencial aqui

518
00:30:08,042 --> 00:30:11,833
entre cientistas nazistas
e o acidente de Roswell.

519
00:30:13,000 --> 00:30:17,708
Mas ainda há vastas partes
disso que não sabemos,

520
00:30:17,875 --> 00:30:20,000
e talvez nunca o faremos.

521
00:30:22,042 --> 00:30:25,667
Foi o disco voador que
caiu em Roswell, Novo México,

522
00:30:25,833 --> 00:30:28,708
criado pelo
Máquina de guerra alemã,

523
00:30:28,875 --> 00:30:32,000
ou por um extraterrestre
civilização?

524
00:30:32,208 --> 00:30:34,792
De qualquer forma, é um
mistério fascinante.

525
00:30:34,958 --> 00:30:39,208
Assim como outro
suposto encontro alienígena

526
00:30:39,375 --> 00:30:43,500
que aconteceu em 1942
entre os militares dos EUA

527
00:30:43,625 --> 00:30:48,792
e um não identificado
objeto voador.

528
00:30:56,917 --> 00:31:00,500
No dia seguinte
o ataque a Pearl Harbor,

529
00:31:00,667 --> 00:31:03,000
O Congresso declara guerra ao Japão.

530
00:31:03,208 --> 00:31:06,750
Três dias depois, o Japão
aliados, Alemanha e Itália,

531
00:31:06,875 --> 00:31:09,167
declarar guerra
os Estados Unidos.

532
00:31:10,208 --> 00:31:12,328
E enquanto o país se prepara
enviar milhões de soldados

533
00:31:12,417 --> 00:31:14,292
lutar na Europa
e o Pacífico Sul,

534
00:31:14,458 --> 00:31:19,083
Americanos em casa
frente ansiosamente me pergunto

535
00:31:19,250 --> 00:31:21,958
se a guerra vai
chegar ao continente.

536
00:31:23,458 --> 00:31:26,250
Nos dias e semanas
que se seguiu a Pearl Harbor,

537
00:31:26,417 --> 00:31:28,667
os militares americanos
estava em alerta máximo.

538
00:31:28,875 --> 00:31:31,417
O povo americano era
ciente das possibilidades

539
00:31:31,583 --> 00:31:33,333
de algum tipo de ataque inimigo

540
00:31:33,542 --> 00:31:37,083
isso pode cair em outro lugar.

541
00:31:37,250 --> 00:31:39,542
Não foi apenas Pearl Harbor.

542
00:31:39,708 --> 00:31:43,167
A ilha de Midway também
ficou sob ataque inimigo.

543
00:31:43,375 --> 00:31:46,708
E então o povo americano
de repente tive que reconhecer

544
00:31:46,833 --> 00:31:50,417
que tínhamos um longo litoral,
e era aberto e vulnerável.

545
00:31:56,833 --> 00:32:00,417
Apenas dois meses
após o ataque a Pearl Harbor,

546
00:32:00,542 --> 00:32:04,917
um submarino japonês
superfícies ao largo da costa...

547
00:32:05,125 --> 00:32:08,875
e dispara perfurantes
conchas no campo petrolífero de Ellwood.

548
00:32:10,958 --> 00:32:14,583
Enquanto o bombardeio
causa poucos danos...

549
00:32:14,792 --> 00:32:17,292
A América está em alerta máximo.

550
00:32:19,083 --> 00:32:21,000
Civis estão lendo
em seus jornais

551
00:32:21,167 --> 00:32:24,042
na manhã de fevereiro
24 sobre um ataque de submarino.

552
00:32:25,042 --> 00:32:28,333
E então no
noite de 24 de fevereiro,

553
00:32:28,500 --> 00:32:32,500
a sede do
37ª Brigada Antiaérea

554
00:32:32,625 --> 00:32:36,333
e a Quarta Antiaérea
Comando recebeu uma mensagem

555
00:32:36,542 --> 00:32:40,333
da Secretaria da Marinha
Inteligência, afirmando,

556
00:32:40,458 --> 00:32:44,542
"Prever Los Angeles
atacar esta noite."

557
00:32:45,917 --> 00:32:48,333
Todo mundo estava ligado
o vigia do submarino

558
00:32:48,542 --> 00:32:50,333
que havia bombardeado o
complexo de refino de petróleo

559
00:32:50,500 --> 00:32:53,333
bem perto do Papai Noel
Bárbara na noite anterior.

560
00:32:53,500 --> 00:32:56,542
Todo o sul da Califórnia
passou por um apagão.

561
00:32:56,750 --> 00:32:58,583
Sem estações de rádio
poderia transmitir.

562
00:32:58,792 --> 00:33:00,417
Houve um alerta militar completo.

563
00:33:01,708 --> 00:33:03,083
O que aconteceu foi,

564
00:33:03,250 --> 00:33:06,708
ao longo de uma série de algumas horas,

565
00:33:06,875 --> 00:33:11,333
objetos estranhos eram
visto sobre Los Angeles...

566
00:33:12,708 --> 00:33:14,375
dentro e ao redor da própria cidade.

567
00:33:14,542 --> 00:33:18,208
E as testemunhas incluídas
membros do público,

568
00:33:18,375 --> 00:33:23,083
mas também algumas pessoas
tripulando as baterias costeiras.

569
00:33:24,708 --> 00:33:27,167
E essas pessoas abriram fogo contra

570
00:33:27,375 --> 00:33:30,250
seja qual for esse objeto
ou objetos eram.

571
00:33:32,167 --> 00:33:34,583
Antiaéreo
armas explodiram,

572
00:33:34,792 --> 00:33:38,875
atirando cegamente em pessoas não identificadas
objetos no céu.

573
00:33:39,042 --> 00:33:41,833
Mas eram esses objetos
Aviões japoneses?

574
00:33:42,042 --> 00:33:45,250
Ou eles poderiam ter
foi outra coisa?

575
00:33:46,292 --> 00:33:50,542
Este estranho incidente
passou a ser conhecido como

576
00:33:50,708 --> 00:33:53,125
"A Batalha de Los Angeles."

577
00:33:54,792 --> 00:33:57,833
Você tem que imaginar
todas essas baterias costeiras

578
00:33:58,042 --> 00:34:00,083
disparando para o ar.

579
00:34:00,292 --> 00:34:05,125
Então, a Batalha de Los
Angeles, em muitos aspectos,

580
00:34:05,292 --> 00:34:09,792
levou a guerra para o continente,
continentais dos Estados Unidos.

581
00:34:10,000 --> 00:34:13,042
E foi apocalíptico.

582
00:34:13,208 --> 00:34:16,333
A cidade de Los
Angeles está atordoada.

583
00:34:16,500 --> 00:34:18,500
Ninguém tem certeza
o que está acontecendo.

584
00:34:18,667 --> 00:34:20,083
Estamos sob ataque?

585
00:34:20,208 --> 00:34:24,000
Eles pareciam como se
foram, mas por quem ou o quê?

586
00:34:25,542 --> 00:34:28,708
No total,
1.400 tiros foram disparados

587
00:34:28,875 --> 00:34:31,542
para o céu em
objetos não identificados.

588
00:34:32,833 --> 00:34:35,292
Notavelmente, depois
a fumaça se dissipou,

589
00:34:35,417 --> 00:34:38,292
não havia nenhuma evidência
de qualquer avião abatido,

590
00:34:38,458 --> 00:34:42,583
e nenhuma explicação coerente
pelo que aconteceu.

591
00:34:44,083 --> 00:34:47,125
Em poucas horas, o secretário
da Marinha Frank Knox

592
00:34:47,292 --> 00:34:50,667
realizou uma conferência de imprensa,
descartando o incidente

593
00:34:50,833 --> 00:34:52,833
como "nervos de guerra".

594
00:34:53,042 --> 00:34:56,500
Frank Knox faz um
declaração muito interessante

595
00:34:56,708 --> 00:34:58,042
que foi um alarme falso.

596
00:34:59,542 --> 00:35:03,833
Muita gente diz que há
foi um encobrimento, e os militares

597
00:35:04,000 --> 00:35:07,917
estava ofuscando a verdade,
e todo mundo está se esquivando disso.

598
00:35:08,083 --> 00:35:09,843
É mais do que provável
há alguma verdade nisso.

599
00:35:11,000 --> 00:35:13,625
Os civis não sabiam
qualquer coisa, exceto aquele estilhaço

600
00:35:13,750 --> 00:35:17,125
estava chovendo no
cidadãos de Los Angeles,

601
00:35:17,292 --> 00:35:20,208
porque muitas rodadas não
impacto e não detonou

602
00:35:20,375 --> 00:35:22,167
até atingirem o chão.

603
00:35:22,333 --> 00:35:24,333
E isso é bastante alarmante.

604
00:35:25,750 --> 00:35:29,333
O que realmente
aconteceu em 24 de fevereiro de 1942,

605
00:35:29,458 --> 00:35:31,708
sobre os céus de Los Angeles?

606
00:35:32,875 --> 00:35:36,833
Alguns dizem que a resposta pode ser
encontrado examinando a foto icônica

607
00:35:37,000 --> 00:35:41,083
do ataque que apareceu
no Los Angeles Times.

608
00:35:41,250 --> 00:35:43,083
É um
fotografia incrível.

609
00:35:43,250 --> 00:35:47,125
E mostra essas vigas
de luz subindo para o céu

610
00:35:47,250 --> 00:35:50,583
e encerrando
em um objeto grande

611
00:35:50,750 --> 00:35:54,333
isso é, na verdade, alguns
tipo de formato oblongo.

612
00:35:55,708 --> 00:35:59,000
A foto entra no
zeitgeist cultural americano geral

613
00:35:59,167 --> 00:36:01,208
de uma forma poderosa,
porque naquela fotografia,

614
00:36:01,375 --> 00:36:03,667
o que eles pensam que
veja é que o Exército dos EUA

615
00:36:03,792 --> 00:36:06,500
artilharia costeira antiaérea
baterias de holofote

616
00:36:06,625 --> 00:36:09,375
iluminaram
um disco voador.

617
00:36:10,833 --> 00:36:13,792
Será que os EUA
militares se envolvem em um tiroteio

618
00:36:14,000 --> 00:36:17,625
com um disco voador durante
Segunda Guerra Mundial, como alguns acreditam?

619
00:36:17,792 --> 00:36:19,583
É uma pergunta tentadora

620
00:36:19,750 --> 00:36:23,542
isso ainda está em debate,
especialmente considerando

621
00:36:23,750 --> 00:36:27,708
que a foto no
Los Angeles Times

622
00:36:27,875 --> 00:36:29,833
foi alterado para publicação.

623
00:36:31,000 --> 00:36:33,667
O original
a fotografia é tão fraca

624
00:36:33,792 --> 00:36:38,583
que isso mostra algum
bolhas borradas de luz.

625
00:36:38,750 --> 00:36:42,750
E então algumas pesquisas
luzes que meio que desaparecem.

626
00:36:42,917 --> 00:36:47,458
Então eles ajudaram o
espectador vê os holofotes

627
00:36:47,625 --> 00:36:51,542
medicando-o e fazendo
é mais aceitável para impressão.

628
00:36:51,708 --> 00:36:53,333
Então, o que há lá em cima?

629
00:36:54,875 --> 00:36:56,250
Mais de 80 anos

630
00:36:56,417 --> 00:36:58,167
depois da batalha
de Los Angeles...

631
00:36:59,958 --> 00:37:01,292
as pessoas ainda debatem se

632
00:37:01,458 --> 00:37:03,708
um tiroteio com
extraterrestres

633
00:37:03,875 --> 00:37:07,167
realmente aconteceu
uma grande cidade americana.

634
00:37:08,458 --> 00:37:12,042
Não muito diferente de outro estranho
Mistério da Segunda Guerra Mundial

635
00:37:12,167 --> 00:37:15,333
isso também tem
gerou polêmica.

636
00:37:15,542 --> 00:37:18,667
Envolve o
A busca bizarra dos nazistas

637
00:37:18,792 --> 00:37:23,625
para obter objetos místicos
acredita-se possuir...

638
00:37:23,792 --> 00:37:26,208
poderes sobrenaturais.

639
00:37:30,375 --> 00:37:32,417
Guerra Mundial
II durou seis anos,

640
00:37:32,583 --> 00:37:34,833
infligido para cima
80 milhões de vítimas,

641
00:37:35,000 --> 00:37:38,208
e moldou nosso mundo moderno.

642
00:37:39,250 --> 00:37:40,583
Mas o que mais
as pessoas não percebem

643
00:37:40,708 --> 00:37:42,667
é que resquícios da ideologia

644
00:37:42,875 --> 00:37:46,167
que deu origem a isso
conflito monumental

645
00:37:46,292 --> 00:37:48,208
ainda pode ser visto hoje

646
00:37:48,333 --> 00:37:51,125
em uma cidade remota em
Alemanha Ocidental.

647
00:37:51,292 --> 00:37:53,667
Perto do pequeno
vila de Wewelsburg,

648
00:37:53,833 --> 00:37:55,167
fica um castelo sinistro

649
00:37:55,375 --> 00:37:58,000
que era o lar de
as estranhas crenças

650
00:37:58,208 --> 00:38:01,375
e práticas ocultas
da Alemanha nazista.

651
00:38:01,542 --> 00:38:06,042
Este homem de 400 anos
fortaleza às vezes é chamada

652
00:38:06,208 --> 00:38:09,500
o Templo da Perdição nazista.

653
00:38:11,667 --> 00:38:15,750
Castelo de Wewelsburg
era o quartel-general de Heinrich Himmler.

654
00:38:15,917 --> 00:38:18,500
Era, para ele, um templo para

655
00:38:18,667 --> 00:38:21,375
sua marca particular de
magia negra, se quiser.

656
00:38:21,542 --> 00:38:23,750
Eles tiveram seu profano
cerimônias lá.

657
00:38:24,875 --> 00:38:27,583
Era o centro
dos mais diabólicos,

658
00:38:27,792 --> 00:38:31,583
operação genuinamente satânica
o mundo já viu.

659
00:38:32,625 --> 00:38:34,420
Heinrich Himmler estava no comando

660
00:38:34,500 --> 00:38:38,042
do que foi chamado de
Schutzstaffel... a SS.

661
00:38:38,208 --> 00:38:40,167
Himmler era muito
preocupado com rituais

662
00:38:40,292 --> 00:38:42,958
e estranhas idéias ocultas.

663
00:38:43,083 --> 00:38:46,958
E ele convidou membros
da classe de oficiais da SS

664
00:38:47,125 --> 00:38:49,333
às reuniões em Wewelsburg.

665
00:38:49,458 --> 00:38:51,333
Em
a área da masmorra,

666
00:38:51,500 --> 00:38:53,833
eles tiveram um eterno
queima de chama,

667
00:38:53,958 --> 00:38:58,333
e criptas contendo
Heróis militares nazistas.

668
00:38:58,542 --> 00:39:01,750
E é presumido
que todos os tipos de

669
00:39:01,875 --> 00:39:05,917
o que seria considerado
rituais pagãos foram realizados.

670
00:39:07,125 --> 00:39:08,583
Você pode visitá-lo hoje,

671
00:39:08,708 --> 00:39:12,708
e você ainda pode ver o
Emblema do Sol Negro de 12 braços

672
00:39:12,875 --> 00:39:15,375
que Heinrich Himmler
tinha embutido no chão

673
00:39:15,542 --> 00:39:17,125
a um custo considerável.

674
00:39:17,292 --> 00:39:19,667
E o ponto da magia ritual

675
00:39:19,792 --> 00:39:24,167
é dobrar a realidade
aos seus desejos.

676
00:39:24,333 --> 00:39:26,875
Bem, imagine só
o que os nazistas queriam.

677
00:39:27,042 --> 00:39:28,417
Um mundo controlado pelos nazistas.

678
00:39:28,583 --> 00:39:30,667
Então tudo
eles estão fazendo, há

679
00:39:30,792 --> 00:39:33,625
esta tentativa de
manifestar essa realidade.

680
00:39:34,750 --> 00:39:37,708
Não só Himmler
e a SS realiza rituais obscuros

681
00:39:37,875 --> 00:39:39,500
no Castelo de Wewelsburg,

682
00:39:39,625 --> 00:39:43,917
eles também enviaram expedições
até os confins do Tibete

683
00:39:44,083 --> 00:39:48,083
e Antártida em busca
de relíquias que dizem possuir

684
00:39:48,250 --> 00:39:49,917
propriedades místicas.

685
00:39:50,042 --> 00:39:54,625
E embora esse fascínio por
o oculto é certamente bizarro,

686
00:39:54,792 --> 00:39:57,042
alguns historiadores
acredite que isso incorpora

687
00:39:57,208 --> 00:40:01,875
a incansabilidade dos nazistas
busca pelo poder absoluto.

688
00:40:02,000 --> 00:40:03,670
Quando falamos
sobre a obsessão nazista

689
00:40:03,750 --> 00:40:06,083
com o oculto, eu
quer dizer, parece loucura.

690
00:40:06,250 --> 00:40:07,583
E de fato, provavelmente é.

691
00:40:07,750 --> 00:40:10,375
As verdadeiras raízes do ocultismo nazista

692
00:40:10,542 --> 00:40:13,917
havia uma grande vontade de
dominar toda a Terra.

693
00:40:15,000 --> 00:40:18,417
Então, para estabelecer alguns
tipo de contato místico

694
00:40:18,583 --> 00:40:21,667
e, obviamente, obter
um pouco do seu poder,

695
00:40:21,875 --> 00:40:25,000
foi uma ideia sensata
da perspectiva deles.

696
00:40:25,125 --> 00:40:28,167
Apesar de numerosos
teorias e estudo intenso,

697
00:40:28,292 --> 00:40:32,042
talvez nunca entendamos completamente
o que impulsionou a Alemanha nazista

698
00:40:32,208 --> 00:40:33,542
abraçar o oculto.

699
00:40:35,042 --> 00:40:38,250
E o surpreendente
a verdade é que mesmo

700
00:40:38,375 --> 00:40:40,875
A Segunda Guerra Mundial terminou
há mais de 70 anos,

701
00:40:41,042 --> 00:40:44,417
ainda há muito mais
temos que aprender sobre

702
00:40:44,625 --> 00:40:47,833
o mais devastador
conflito na história humana.

703
00:40:48,000 --> 00:40:51,958
Por que surge a Segunda Guerra Mundial
tantas coisas inexplicáveis,

704
00:40:52,125 --> 00:40:53,792
tantos, tantos mistérios?

705
00:40:54,875 --> 00:40:56,708
A explicação simples é que é

706
00:40:56,875 --> 00:40:59,125
o único maior
evento na história humana.

707
00:41:00,208 --> 00:41:04,667
Mais sangue e tesouro, mais
energia foi gasta nisso

708
00:41:04,833 --> 00:41:07,583
do que qualquer outra coisa
que já fizemos.

709
00:41:07,750 --> 00:41:11,167
E o mundo e
todo mundo desde então foi

710
00:41:11,375 --> 00:41:14,917
irreparavelmente moldado
por esses eventos.

711
00:41:16,458 --> 00:41:18,875
A Segunda Guerra Mundial foi
apenas enorme em escala.

712
00:41:19,042 --> 00:41:20,962
Estávamos escondendo tecnologias
e desenvolvendo coisas,

713
00:41:21,042 --> 00:41:22,333
e guardar segredos.

714
00:41:22,542 --> 00:41:24,182
Não é um choque isso
nós saímos de lá

715
00:41:24,375 --> 00:41:26,833
com muita coisa em nossas mentes,

716
00:41:26,958 --> 00:41:31,000
em nossos espíritos, isto é
ainda apenas inexplicável.

717
00:41:33,375 --> 00:41:36,542
É notável
quantos bizarros,

718
00:41:36,708 --> 00:41:38,917
mistérios não resolvidos surgiram
da Segunda Guerra Mundial.

719
00:41:39,083 --> 00:41:42,708
Esses contos extraordinários
mostrar a profunda influência

720
00:41:42,875 --> 00:41:46,000
que a guerra continua
temos, mesmo no século XXI.

721
00:41:47,333 --> 00:41:49,542
O que é precisamente
por que ambos os historiadores

722
00:41:49,708 --> 00:41:51,667
e curioso
membros do público

723
00:41:51,792 --> 00:41:55,333
continuarei investigando
as muitas histórias estranhas

724
00:41:55,542 --> 00:41:58,625
da Segunda Guerra Mundial que permanecem...

725
00:41:59,625 --> 00:42:00,875
inexplicável.

726
00:42:01,042 --> 00:42:02,750
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org